1
00:00:02,280 --> 00:00:07,910
�� ��, ��ó�� �������� ������ 
 �� �׸� �� �ž� 

2
00:00:10,150 --> 00:00:11,640
 ��������!

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,400
 ���� х�� ���� ������ ���ڴ�..�� 

4
00:00:16,820 --> 00:00:21,080
 �ò������, �ʹ� ū �Ѹ� ���� �� 

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,180
 ��������?

6
00:00:23,180 --> 00:00:24,720
 �ٸ� �ֵ����?

7
00:00:24,720 --> 00:00:27,580
 ����, ���� ��ư� �� �ƴϾ�?

8
00:00:27,580 --> 00:00:31,960
 ���� ��Чжао �������� 

9
00:00:31,960 --> 00:00:36,060
 ���� ����~
 �������� ������ ������������ 

10
00:00:36,060 --> 00:00:39,110
 ��ε� ��ڱ� ���� ���� �ų� ������ 

11
00:00:39,110 --> 00:00:41,110
 ���� ��� �� ������ ��ϰ� 

12
00:00:41,110 --> 00:00:44,960
 ������ ��ü ���свет ���̾� ~ ���� 

13
00:00:44,960 --> 00:00:46,560
 ��� �־�?

14
00:00:49,340 --> 00:00:51,880
 �� ��Ѱ��ؼ� ��ڳ� 

15
00:00:51,880 --> 00:00:53,150
 �װ� ���� ��к��� 

16
00:00:53,150 --> 00:00:56,400
 �ʿ�� ��ؼ� ̷���� ������ 
 ���� ������ ������ 

17
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
 �� �������� ������ ����ϱ� 

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,160
 �������� ���� �� ���� 

19
00:01:04,740 --> 00:01:07,570
 ������ ������ ����ϴٰ� ����?

20
00:01:10,580 --> 00:01:13,950
���� �������� �� �� ������� 

21
00:01:26,680 --> 00:01:29,290
 ����� ������ ������ ��� 

22
00:01:29,290 --> 00:01:32,200
 ������ ƴ�� ���� ������ ��輱

23
00:01:32,200 --> 00:01:34,810
 ������ ������ 

24
00:01:34,810 --> 00:01:37,740
 ���� ���� 긮�� ���� ���� ���� 

25
00:01:37,740 --> 00:01:42,760
 ���� �̷��� ��ΰ� ������ ���谡

26
00:01:42,760 --> 00:01:45,480
 �־� �ִ°ž� 

27
00:01:45,480 --> 00:01:49,000
 ���� �ϰ� ����ϱ� 

28
00:01:54,420 --> 00:01:59,740
 ���� ô �ϸ� ��ó������ ��ó��Ծ��� 

29
00:01:59,740 --> 00:02:03,720
 ������ ������ 

30
00:02:04,060 --> 00:02:06,550
 �װ͵� (������ )���� (��Ÿ���� )

31
00:02:06,550 --> 00:02:10,370
 ���� ��ã�� 1������ 

32
00:02:10,370 --> 00:02:14,430
 ������ �ѱ�� ������ ж� 

33
00:02:14,430 --> 00:02:20,380
 ����� ���� �ҿ뵹�� ġ�� 

34
00:02:20,380 --> 00:02:25,310
 �ִ���� ���� ���� 

35
00:02:25,310 --> 00:02:27,970
 ������ ������ ������ ��� 

36
00:02:27,970 --> 00:02:29,050
 ����̾���� �� �� �־� 

37
00:02:29,050 --> 00:02:30,750
 ������ ��輱

38
00:02:30,750 --> 00:02:33,440
 ������ ������ 

39
00:02:33,440 --> 00:02:36,440
 ������ ������ 

40
00:02:36,440 --> 00:02:38,620
 �������� ������ 

41
00:02:38,620 --> 00:02:41,460
 ���������� ���������� 

42
00:02:41,460 --> 00:02:45,450
 ����ﺸ�� ���� �տ����

43
00:02:45,450 --> 00:02:49,680
�ƹ���� �𸣴� ���ο� ���� 

44
00:03:02,320 --> 00:03:07,450
 ���� ��¦�̴� �� 

45
00:03:15,260 --> 00:03:17,550
 ����, ����!

46
00:03:18,750 --> 00:03:21,520
-������ 
-���� �� ����?

47
00:03:22,000 --> 00:03:25,690
 �� ��, ���� ��������ΰ� ��ư������ٴ� 

48
00:03:25,690 --> 00:03:28,120
ģ���� ������ ���� �༮���̶��ϱ� 

49
00:03:28,120 --> 00:03:30,390
 ��ư� �� ��ƴϾ� 

50
00:03:30,390 --> 00:03:33,570
 ���� �������� �ʹ� ������ ��ļ� ��̾� 

51
00:03:33,570 --> 00:03:34,950
 ������ ��������ٰ� 

52
00:03:35,600 --> 00:03:37,440
 �װ� �������� 

53
00:03:38,300 --> 00:03:42,510
 ����.. �ʹ� ������ؼ� ������ ���� 

54
00:03:45,060 --> 00:03:48,580
 ����, ���� ����Ʈ���� ��ε� 

55
00:03:48,580 --> 00:03:50,470
 �Ʊ���� ���踻�ε�..

56
00:03:50,470 --> 00:03:53,390
 ��, �� �� ����?

57
00:03:53,390 --> 00:03:55,690
 �װ� �� ��������?

58
00:03:55,690 --> 00:03:58,140
 ������ ����ϵ���� ����~

59
00:03:58,140 --> 00:03:59,920
 ���� ���� �� �Ƶ�?

60
00:04:00,420 --> 00:04:03,110
 �׷���� ����ϴ�� �� �� �������� 

61
00:04:06,500 --> 00:04:08,470
 �� ������?

62
00:04:09,450 --> 00:04:11,630
 ��.. ������?

63
00:04:11,630 --> 00:04:13,990
 ����, ����и ���������� 

64
00:04:14,720 --> 00:04:15,950
 �׷���� �������̾��?

65
00:04:15,950 --> 00:04:18,210
�����䰡 �ƹ� �͵� ���� �ʰ� 
 ���ϴ� �ִٴ� 

66
00:04:18,210 --> 00:04:19,370
 �������� 

67
00:04:19,370 --> 00:04:21,870
 ��, ƹ��͵� ƴϾ� 

68
00:04:23,550 --> 00:04:24,650
 �� �׷�?

69
00:04:24,650 --> 00:04:27,580
 ����, �� ����ϴ���� 

70
00:04:28,250 --> 00:04:33,080
 ���� ����ڴ� ��� ���� ���� 
 ���� ���̴� ���� ���ش� 

71
00:04:33,590 --> 00:04:34,370
 ���ϼ���� 

72
00:04:34,370 --> 00:04:39,030
 ������ ī��ν������ ̸������ �� ˷���� 
 ������ ������криминальный

73
00:04:39,540 --> 00:04:43,230
 ������ �������� ������ �ГГ� 

74
00:04:43,230 --> 00:04:44,880
й�����?!

75
00:04:44,880 --> 00:04:49,830
 ��û�� ������ ������ ������ 
 ���� �ٰ� ������ ���վ��� 

76
00:04:49,830 --> 00:04:52,110
 ������ ����..

77
00:04:52,110 --> 00:04:53,860
 �׺���� �� ���?

78
00:04:54,330 --> 00:04:55,930
 �ٷ� �преступник

79
00:04:58,050 --> 00:04:59,540
 �̰� ���� ���ֳ�!

80
00:04:59,540 --> 00:05:01,400
 ���� �� ��ГГ� �� ���� ���� 

81
00:05:01,400 --> 00:05:03,990
 ��������, �������� �������ʾ�!

82
00:05:03,990 --> 00:05:05,320
 ������?!

83
00:05:05,320 --> 00:05:07,680
 ��, ���� ��־� ��̱��ϳ� 

84
00:05:07,680 --> 00:05:10,530
 ������ ������ ū ׾���� ������?

85
00:05:10,530 --> 00:05:12,370
�׷���� �����ؼ� ���� ������?

86
00:05:12,820 --> 00:05:14,420
 ���� ���� �־� 

87
00:05:14,420 --> 00:05:17,970
 ������ ������ ���� ���� ������ ���־

88
00:05:17,970 --> 00:05:20,030
 �׷���� �����׾��� �θ��ٰ�..

89
00:05:21,590 --> 00:05:24,340
 �׷� ���� ���� �ʴ´ٴϱ�..

90
00:05:25,070 --> 00:05:27,510
 ����!

91
00:05:27,510 --> 00:05:30,150
 �׷��ٸ� ����, �� ���� ������ ���ڰ�!

92
00:05:30,150 --> 00:05:32,210
 �� ���� ����׾� 

93
00:05:32,210 --> 00:05:34,700
 �ٸ� �ֵ鵵 ������!

94
00:05:34,700 --> 00:05:37,970
 ��������.. �������� ������ 

95
00:05:37,970 --> 00:05:39,370
 ��, ��!

96
00:05:39,370 --> 00:05:42,650
 � � � 

97
00:05:42,650 --> 00:05:44,540
 ����!

98
00:05:44,540 --> 00:05:46,880
 ������䰡 ��ٸ� ���� ���� ���� 

99
00:05:46,880 --> 00:05:48,250
 ����!

100
00:05:48,250 --> 00:05:49,700
 ������?

101
00:05:49,700 --> 00:05:54,200
 ���ִ� �� �ִ� ������ 
 ���� �ִٴ� �� �𸣴�?

102
00:05:55,860 --> 00:05:57,620
 ��� �͵� ������..

103
00:06:01,340 --> 00:06:06,600
 �����׾��� ī�̳������ ����简
 ����ϴ�� ��ο� ķ����忡 �־� 

104
00:06:06,600 --> 00:06:09,330
 �ű⿡ ���� ���� �� �ִ谰ž�?

105
00:06:09,330 --> 00:06:11,580
�Խŵ� ������ ���´ٸ� ��̾� 

106
00:06:13,060 --> 00:06:16,310
 ���������� ����ϰ� ������ ����ϰ� �Ծ� 

107
00:06:16,310 --> 00:06:19,290
 ������ ��� ���� ����� 

108
00:06:19,290 --> 00:06:22,870
 �����̶�� ����� �����ٴϱ�!

109
00:06:22,870 --> 00:06:25,630
 �̹� �СЕЙЧАС���� ������Поверьте мне ���Газ!

110
00:06:25,630 --> 00:06:30,710
 �����! ������������������ 
 ����ͷν� ������ٰ�!

111
00:06:30,710 --> 00:06:33,330
 ��Դ�, ������ ���� 

112
00:06:33,330 --> 00:06:34,510
 ��..�ƴ� 

113
00:06:36,670 --> 00:06:39,720
 ����! �� �� �� �ҷ����Դٴϱ� 

114
00:06:41,550 --> 00:06:42,810
Что?

115
00:06:42,810 --> 00:06:45,110
 ����������?

116
00:06:45,110 --> 00:06:47,070
 �������� 

117
00:06:47,070 --> 00:06:48,910
 ����, ����~

118
00:06:50,160 --> 00:06:53,210
 ��, ��׷� ��̶��..

119
00:06:53,210 --> 00:06:55,860
 ����! ���� ����̶�ϱ� 

120
00:06:56,940 --> 00:06:59,610
 �� ���������, �����׾�!

121
00:07:03,340 --> 00:07:04,890
 ���������������������������������������� 

122
00:07:06,940 --> 00:07:09,080
 �̰ɷ� ��γ� 

123
00:07:09,080 --> 00:07:13,690
 ���� ���� ���� ��� 
 ������� ����������..

124
00:07:13,690 --> 00:07:16,510
 �ϳ� ������ ��ġ�� 

125
00:07:16,510 --> 00:07:17,920
 ���� �Դ� ����?

126
00:07:17,920 --> 00:07:18,850
 ��?

127
00:07:18,850 --> 00:07:20,570
 �𸣴� �������� 

128
00:07:20,570 --> 00:07:24,530
 ��, ���� ������ ���� 
 ������ ������ ������?

129
00:07:25,280 --> 00:07:26,190
���� 

130
00:07:27,770 --> 00:07:31,770
 ��, ��츮�鵵 ����ϸ� 
 ������ ����ϱ� ������ 

131
00:07:33,030 --> 00:07:34,780
 ����̶����?

132
00:07:34,780 --> 00:07:37,170
 ���� �� �ʴ��� �ʳ� 

133
00:07:37,830 --> 00:07:39,280
 ����������!

134
00:07:39,280 --> 00:07:41,220
 �װͺ���� ������..

135
00:07:44,040 --> 00:07:45,010
ķ��?

136
00:07:45,010 --> 00:07:46,340
 ���� 

137
00:07:46,340 --> 00:07:47,700
 �� �ٳ���� 

138
00:07:47,700 --> 00:07:50,970
 ��°�� ������ ׷���� ��� ���� ����?

139
00:07:50,970 --> 00:07:54,390
 ���ٰ� ���������� ���� 
 ���� ������ �������� 

140
00:07:54,850 --> 00:07:58,230
 ����..
 ���� �;M ���� �� �ƴ����~~

141
00:07:59,550 --> 00:08:00,770
 ����?

142
00:08:00,770 --> 00:08:04,630
 � ���銭 �ϳ� ó�� �� �ϰ� 

143
00:08:04,630 --> 00:08:06,290
 ���� �� �־����?

144
00:08:06,290 --> 00:08:09,530
 �ٺ� ����䰡 �ʹ� ٺ����Ƽ� 

145
00:08:10,570 --> 00:08:11,980
 �� ������ ����?

146
00:08:12,700 --> 00:08:13,600
 ��?

147
00:08:13,600 --> 00:08:18,130
 �ƴ��, ���� ����информация�� 
 �׷� �� ���� �ϰ� 出���~ �ؼ� 

148
00:08:18,130 --> 00:08:20,020
 ��?7��ГГ�?

149
00:08:20,020 --> 00:08:22,630
 ������ ������ �������� ��̶� 

150
00:08:23,900 --> 00:08:27,170
 �׷�, �����鵵 ���̰� ���Ѿ�?

151
00:08:27,170 --> 00:08:32,340
 ��, �۽�.. ��ī����̿���� ׷������ ʾ������

152
00:08:32,340 --> 00:08:35,480
���� ���� �ǰ� ������
���� �̻��̾�������

153
00:08:37,330 --> 00:08:40,540
�����ϰ� ���� ���� ���� �� ���� �ֱ���

154
00:08:40,540 --> 00:08:42,120
�װž� �׷���

155
00:08:43,200 --> 00:08:45,620
������ ����?

156
00:08:45,620 --> 00:08:46,960
����?

157
00:08:46,960 --> 00:08:50,060
��, �� �𸣰�����..

158
00:08:50,060 --> 00:08:53,600
�� ������ ģ���ʹ� ���ݵ� ģ������

159
00:08:54,470 --> 00:08:55,660
����..

160
00:08:56,630 --> 00:09:02,100
��, �ƹ��� ������� �ϴ��� ���� �ڽ���
�߸��ߴٸ� ����� ����ؾ��Ѵ�?

161
00:09:02,100 --> 00:09:04,210
��? ���� ���ڱ�

162
00:09:04,210 --> 00:09:06,020
���� �������� �ʴٰ�

163
00:09:14,170 --> 00:09:15,750
�а� ���׿�!

164
00:09:15,750 --> 00:09:17,790
��ȣ�� Ư�� ����Դϴ�!

165
00:09:17,790 --> 00:09:20,480
��Ż, ������ �ٸ��ŵ�

166
00:09:20,480 --> 00:09:23,980
������ �� �ͼ� �����ߴµ�..

167
00:09:23,980 --> 00:09:25,760
�����̴�..

168
00:09:25,760 --> 00:09:28,940
�����ϰ� ���� �̿ܿ��� �ƹ��͵� ����

169
00:09:28,940 --> 00:09:31,070
ķ�����̴ϱ�

170
00:09:31,070 --> 00:09:34,550
���Ѿ�! �ٷ� ķ�� �����̶�ϱ�!

171
00:09:51,810 --> 00:09:54,170
����, �̷� �ɱ

172
00:09:54,170 --> 00:09:56,710
�׷� ����, �׷� ���̾�!

173
00:09:56,710 --> 00:09:58,750
��, �ȳ��Ұ�!

174
00:09:58,750 --> 00:10:01,370
�����, ���� �������������!

175
00:10:07,460 --> 00:10:09,310
 ����!

176
00:10:10,540 --> 00:10:12,370
 �������� ��ٱ� 

177
00:10:12,370 --> 00:10:15,530
 ������ ̷���� �� ����ϴ±����, ̷���� 

178
00:10:17,370 --> 00:10:19,600
 ��ٸ����, ����׾� 

179
00:10:24,670 --> 00:10:26,530
 ��������..

180
00:10:27,940 --> 00:10:31,210
 �� ��̳��, ��̷�� ����?

181
00:10:32,850 --> 00:10:38,840
 ��Ű ��ô� 
 �̷� ������ �� �Ͻô� ̴ϱ�?

182
00:10:38,890 --> 00:10:40,770
 ��������?

183
00:10:40,770 --> 00:10:41,980
 ��þ� 

184
00:10:41,980 --> 00:10:44,040
 ������ ����криминальный

185
00:10:44,040 --> 00:10:49,890
 ������ �� �Ѿ������ 
 �����׾�� ��� ���� �ڿ� �� ���� 

186
00:10:51,120 --> 00:10:54,210
 �׷���� ʾƵ� ��ó�� 
 ������ �ʴ� ����׾��̴� 

187
00:10:54,210 --> 00:10:57,160
 �� �Рамка����δ� ������ �������� 

188
00:10:57,520 --> 00:10:59,940
 ��, ���� �� ���� ����?

189
00:10:59,940 --> 00:11:02,290
 �����ϴ� ���� �����̴ϴ� 

190
00:11:06,750 --> 00:11:08,490
 ��� �� ���?

191
00:11:13,040 --> 00:11:14,160
-������ �ճ�!
-������!

192
00:11:18,810 --> 00:11:20,890
 �������������������!

193
00:11:20,890 --> 00:11:22,170
 ���� ������ ���!

194
00:11:22,170 --> 00:11:24,270
 ��������...!

195
00:11:33,700 --> 00:11:35,730
����, ���� ������ ���� 

196
00:11:35,730 --> 00:11:37,750
 ��?

197
00:11:37,750 --> 00:11:40,480
 �ٽ� �ѹ� ��!

198
00:11:40,480 --> 00:11:41,950
 �׸��ζ��,

199
00:11:41,950 --> 00:11:45,030
 ���� �������� �ο��� ������ٰ� 

200
00:11:45,030 --> 00:11:47,190
 ������� �ֱ����!

201
00:11:47,190 --> 00:11:49,260
 �ο���� �������� �ʴ´ٴϱ� 

202
00:11:49,260 --> 00:11:52,070
 ����������, �������� 

203
00:11:52,880 --> 00:11:57,290
 ������, ��̴�� ������ 
 ������� ���� ���� �����?

204
00:11:57,290 --> 00:12:01,350
 �¾�, ���� ����ļ� ���� �� ���ٰ�!

205
00:12:01,350 --> 00:12:02,510
 ��¿ �� ���� 

206
00:12:02,510 --> 00:12:06,810
 ���� ���� �� ������ ��ϸ� 
 �� ���� ���� ���������� 

207
00:12:06,810 --> 00:12:10,270
 ��?! ��, ����������!

208
00:12:10,270 --> 00:12:12,990
 ������ �� �������� ������ 

209
00:12:12,990 --> 00:12:15,960
 ��, ��и� ���� ���������� 

210
00:12:27,930 --> 00:12:31,920
-����־� 
-����ֳ�, �� ī�� 

211
00:12:32,760 --> 00:12:35,600
 �̿ͺ��, �丮 �������!

212
00:12:35,600 --> 00:12:38,230
 �丮�� ������ ��ų�̴ϱ� 

213
00:12:38,230 --> 00:12:40,360
 �׷������~

214
00:12:40,360 --> 00:12:43,650
 ��νϵ���� �� �ʸ� ϶��, ׺�

215
00:12:43,650 --> 00:12:46,360
�������� �� �������� ���������� 

216
00:12:46,360 --> 00:12:48,290
 �غ��ϱ� ��ම� 

217
00:12:48,290 --> 00:12:51,750
 ��ī����̰� ���� ôô �� ���־
 ��п� ��Ҿ� 

218
00:12:51,750 --> 00:12:55,510
 ���� �̷���� �� ���� � �� ���� ������ 

219
00:12:55,510 --> 00:12:57,800
 ���� ���� ���� �پ �⻵!

220
00:12:58,310 --> 00:13:02,570
 ��ε� �� ���� �������� ���� �������� 

221
00:13:02,570 --> 00:13:05,970
 �� ���� ���� 

222
00:13:05,970 --> 00:13:10,760
 ������ ���� ������ϰ� ���� 
 �������� �� �־��°� 

223
00:13:10,760 --> 00:13:12,990
 �׷����, �వ� �׷����!

224
00:13:12,990 --> 00:13:17,540
 ���� ������ �ٲٴ� �م� �������� ����!

225
00:13:17,540 --> 00:13:19,790
 �м���.. ����� 

226
00:13:19,790 --> 00:13:21,490
 ������, ������?

227
00:13:32,980 --> 00:13:34,870
 �� �׷�? ������ 

228
00:13:36,710 --> 00:13:38,790
 � ��� несмотря на это

229
00:13:38,790 --> 00:13:40,300
 �� ��ƿ��ڴٴϱ� 

230
00:13:42,340 --> 00:13:43,970
 ����, �� �༮

231
00:13:43,970 --> 00:13:47,430
 �׷��ภ� �����׾ �԰� �;���� �ɱ� 

232
00:13:47,430 --> 00:13:49,830
 ������ ��Ž�� ��̱�� �� ����~

233
00:13:49,830 --> 00:13:53,320
 ��, ���� �м� ����ϱ�~

234
00:13:53,320 --> 00:13:55,120
 ���� ��ƴ�� �� ������

235
00:14:06,700 --> 00:14:09,180
����, �̰Ŷ�� �� �� �����ž�

236
00:14:11,160 --> 00:14:12,060
������!

237
00:14:13,490 --> 00:14:16,550
����, �����ϰ� ���پ�?

238
00:14:21,190 --> 00:14:24,070
-����?
-����

239
00:14:30,610 --> 00:14:33,610
��, �׷��� ������ �����߾���?

240
00:14:33,610 --> 00:14:36,040
��~ ���� ������ݾ�?

241
00:14:36,040 --> 00:14:40,320
������, ���� ���� �� �Ű� ���� �־�?

242
00:14:40,320 --> 00:14:42,970
�׷��� �����ϴ� �� �� ��������

243
00:14:44,690 --> 00:14:48,190
������ �����׾ �԰�
������ ������..

244
00:14:48,190 --> 00:14:50,880
�� �̷� ������ ���� �����ϰ� ����?

245
00:14:50,880 --> 00:14:52,450
��, �޶�!

246
00:14:52,450 --> 00:14:55,690
�� ���� ���ִ� ��
�԰� �ʹ� �����ϸ� �� �Ǵ� �ųı�?

247
00:14:57,570 --> 00:15:02,460
��, �Ű� ���� �ʾҴٰ� �ϸ�
����������, ����..

248
00:15:05,800 --> 00:15:07,130
�̾��߾�

249
00:15:07,130 --> 00:15:09,860
���� �� ���� ���� �� �����ƾ�

250
00:15:09,860 --> 00:15:13,350
�� �׷�? ���� �Ŷ� �Ծ���?

251
00:15:13,350 --> 00:15:16,640
�ò�����! �� �׻� �������� ���� ���ٰ�

252
00:15:16,640 --> 00:15:20,930
��, �׷��� Ȯ���� ���� ���� �������� ����

253
00:15:20,930 --> 00:15:24,550
������ �׸� �������� ��������

254
00:15:24,550 --> 00:15:28,280
��? ���� �ⲯ ���������!
�׷� �Ҹ� �ϳ�?

255
00:15:28,280 --> 00:15:31,130
��? �װ� �� ��� �Ƴ�?

256
00:15:32,480 --> 00:15:34,050
���� ��̳�

257
00:15:34,050 --> 00:15:36,210
��ſ�? �̰�?

258
00:15:36,210 --> 00:15:38,810
�̷� �� ó���̴ϱ�

259
00:15:40,130 --> 00:15:41,540
�׷�����

260
00:15:42,470 --> 00:15:46,430
�����̶���� �� �𸣰�����

261
00:15:46,430 --> 00:15:51,360
���� ������ ���п� �ٲ� �� �־����ϱ�

262
00:15:52,510 --> 00:15:56,410
��, �����ε� ��ο�!

263
00:15:56,870 --> 00:16:02,730
�Ƥ�! ��.. �׷��ϱ�!
���� ������ ���� �־..

264
00:16:05,050 --> 00:16:05,820
������?

265
00:16:09,550 --> 00:16:12,270
�� �༮�̴�
Ʋ�����ٴϱ�!

266
00:16:17,470 --> 00:16:20,610
-���� ����..
-�����׾�?

267
00:16:22,690 --> 00:16:23,930
-������!
-������!

268
00:16:26,910 --> 00:16:28,810
�ȵ�, �������ھ�

269
00:16:33,330 --> 00:16:35,020
�������� ����!

270
00:16:35,300 --> 00:16:36,900
�ò�����..

271
00:16:38,800 --> 00:16:40,110
������!

272
00:16:40,110 --> 00:16:41,470
����?

273
00:16:41,470 --> 00:16:45,390
��. ���߾�
��ο� �Բ� ���ڰ� �ǰڴٰ�!

274
00:16:49,180 --> 00:16:49,900
�����誻
��ȯ!

275
00:16:58,840 --> 00:17:00,100
�����ΰ�?

276
00:17:00,100 --> 00:17:01,140
�����?!

277
00:17:01,140 --> 00:17:02,810
 ����, ����!

278
00:17:10,670 --> 00:17:13,020
 ���� ����� ���� �������� �ʾ� 

279
00:17:13,850 --> 00:17:19,120
 �� ���� ���� ƹ������ 
 ������ ����Ϸ���� ���� �� 

280
00:17:19,120 --> 00:17:21,540
 ����� ��ó������ ���� �� 

281
00:17:22,370 --> 00:17:25,440
 ������, ����䰡 �������� 

282
00:17:25,440 --> 00:17:29,280
 ������ѵ�, ����� ������ ���� �� �ִٰ�!

283
00:17:29,280 --> 00:17:34,210
 �װž� �翚����开�!
 ������ ���� ���� �ֳİ�!

284
00:17:34,210 --> 00:17:38,380
 ����, ���� �� �־������ 

285
00:17:38,380 --> 00:17:41,120
 �˼��մϴ� ������ �־М..

286
00:17:41,120 --> 00:17:43,910
 �׷�, ���� �� �� ����!

287
00:17:45,630 --> 00:17:48,110
 ������, ������ ����ѿ� ���� 

288
00:17:48,110 --> 00:17:49,010
˾Ѿ� 

289
00:17:54,700 --> 00:17:55,920
 ��������!

290
00:18:01,950 --> 00:18:03,760
 ����..!

291
00:18:09,110 --> 00:18:13,180
 ���� ����.. ����!

292
00:18:16,480 --> 00:18:19,100
 ������!

293
00:18:19,400 --> 00:18:20,480
 ������!

294
00:18:23,320 --> 00:18:26,610
ġ����Ѱ�, �̷� ��մ� ���� �������� �ʴٴ� 

295
00:18:26,640 --> 00:18:28,260
 ����Ű!

296
00:18:29,080 --> 00:18:30,060
 �� 
 ���� 

297
00:18:36,520 --> 00:18:38,460
 ���˴� �տ���� ���������!

298
00:18:38,460 --> 00:18:40,220
����׵�� 
 ��� ����� 

299
00:18:42,950 --> 00:18:46,980
ñ���� ������ ���� �̸�� ���� 
 �ʿ���� �����!

300
00:18:47,000 --> 00:18:48,840
 �� ������ ����԰Ծ�!

301
00:18:52,500 --> 00:18:53,920
 ���� ���� ���FD��ϴ�!

302
00:18:55,000 --> 00:18:57,520
 ����! ������!

303
00:18:57,800 --> 00:18:59,170
 ������..

304
00:18:59,170 --> 00:19:01,260
 ����, ��԰�!

305
00:19:01,820 --> 00:19:06,780
 ���������!!

306
00:19:15,140 --> 00:19:16,620
 ����̾��, ������!

307
00:19:16,620 --> 00:19:17,630
 ���Ҿ�!

308
00:19:17,630 --> 00:19:19,170
 �������� 
 �׸���� �нж� 

309
00:19:20,260 --> 00:19:21,340
̰ɷ�,

310
00:19:21,900 --> 00:19:24,420
 ����������!

311
00:19:30,010 --> 00:19:33,800
-��, ����..
- �̰� ����..

312
00:19:33,800 --> 00:19:38,880
 �� ��..
 ���� ������ ���� ���� ���꒾� 

313
00:19:38,880 --> 00:19:42,450
 ��, ����̶�� ���� �� ���������� 

314
00:19:42,450 --> 00:19:44,510
 ���� ����̾� 

315
00:19:44,510 --> 00:19:46,050
 ������, ������ 

316
00:19:46,050 --> 00:19:48,180
 �丮�ϴ� ������ �۾��ٰ� 

317
00:19:50,870 --> 00:19:53,530
 �� �׷�? �� �Ծ�?

318
00:19:56,300 --> 00:19:58,010
 ���� ������ ��������..

319
00:19:59,380 --> 00:20:03,960
 ��? ��? ������������������������������������������ 
 �ϳ� ������ �� �Ƴ�?

320
00:20:03,960 --> 00:20:06,770
 ������ ��������������������������������������

321
00:20:07,760 --> 00:20:10,580
�������� �� ���� ���� ��������� 

322
00:20:10,870 --> 00:20:13,280
 �̿ͺ���� ��е� ���� ������!

323
00:20:14,180 --> 00:20:16,930
 �׷�, ��ο� ��Γ� ���� �Ŷ�ϱ� 

324
00:20:16,930 --> 00:20:19,160
 ��������..

325
00:20:21,780 --> 00:20:23,890
 ������, ������ 

326
00:20:23,890 --> 00:20:27,440
 �� ������ ���������� ������ 

327
00:20:27,440 --> 00:20:29,870
 �������� ����� ������ 

328
00:20:35,650 --> 00:20:38,610
 �� �� ��.. ó�� ��..

329
00:20:39,620 --> 00:20:42,150
 ���������� ������ �� �� ���� 

330
00:20:44,320 --> 00:20:45,640
 ����ϳ� 

331
00:21:12,030 --> 00:21:13,730
 �� ��ڰ� 

332
00:21:13,730 --> 00:21:14,940
 �� ���� 

333
00:21:14,940 --> 00:21:17,670
 ��, ������ ������ �������� 

334
00:21:17,670 --> 00:21:20,640
 ������ �� �� ����ڰ�!

335
00:21:24,260 --> 00:21:25,250
 ��־� 

336
00:21:27,050 --> 00:21:31,140
 ���� ��, �������� �ص� 
 ���� �� ���� ����̳� 

337
00:21:33,580 --> 00:21:38,960
 ���� ��� �������� 

338
00:21:39,980 --> 00:21:44,740
 �� ������� �־� 

339
00:21:57,890 --> 00:22:00,620
 ���5ƹ��� Ŀ��ُ� �� 

340
00:22:00,620 --> 00:22:03,190
 �Ѱᰰ�� ���� ��� 

341
00:22:03,190 --> 00:22:06,490
 �����ص� 📾 ����־

342
00:22:06,490 --> 00:22:08,730
 ������ ��ٷ������ʾ� 

343
00:22:08,730 --> 00:22:11,820
 ��ư� ����ư� ������ ��ư�

344
00:22:11,820 --> 00:22:14,820
���� ���� ���� �ƹ��͵� ���� ���� ���� 

345
00:22:14,820 --> 00:22:18,070
 �������� �任�δ� ������ʾ� 

346
00:22:18,070 --> 00:22:20,390
 �ո� ���� ��ư��°ž� 

347
00:22:20,390 --> 00:22:23,200
 ������ �� �� ���� �׷� ������ 

348
00:22:23,200 --> 00:22:26,140
 ��°���� �������� 

349
00:22:26,140 --> 00:22:29,320
 ������ ������ ��̹���� 

350
00:22:29,320 --> 00:22:32,180
 ��ڱ��ڽ��̶�� �� 

351
00:22:32,180 --> 00:22:34,830
 �˰� ����ϱ� 

352
00:22:34,830 --> 00:22:38,250
 ���� ��� �丸��� �־� 

353
00:22:38,250 --> 00:22:41,050
 ��� �丸��� �־� 

354
00:22:41,050 --> 00:22:43,890
1�ʵ� �бумага �� �� ���� 

355
00:22:43,890 --> 00:22:47,060
 �ºΰ� ���� ���⿡ �־� 

356
00:22:47,060 --> 00:22:49,950
 ��� �丸��� �־� 

357
00:22:49,950 --> 00:22:52,670
 ��� �丸��� �־� 

358
00:22:52,670 --> 00:22:55,490
 � ���̶� �پ���� �� �־� 

359
00:22:55,490 --> 00:23:01,440
 ���� �� �̻� �������� ����Ŵϱ� 

360
00:23:06,340 --> 00:23:08,770
 ������ ���� ���� ���� 

361
00:23:08,980 --> 00:23:11,010
 ���� �� �������� 

362
00:23:20,590 --> 00:23:21,610
 ������..

363
00:23:22,120 --> 00:23:25,220
 �ʴ� �� �ο���� ����..

364
00:23:25,220 --> 00:23:27,850
 ��� �ο������ ���ΰ� 

365
00:23:31,640 --> 00:23:34,960
 ������ ���� �тур�� 
 � ���ڰ� �ٰ� �ͳ��?

366
00:23:34,960 --> 00:23:37,860
����������, �� ��ڰ� ���� ���� 

367
00:23:37,860 --> 00:23:40,600
 ���� �ϰ� ���� ���� ������ ������ 

368
00:23:40,600 --> 00:23:42,380
 ���� �ͼ� ���� ���� �ϴ� �ų�!

369
00:23:42,380 --> 00:23:44,750
 ���� ���� ������ �� ��̶�� 

370
00:23:44,750 --> 00:23:46,680
 ��, �� �� �� ������� 

371
00:23:46,680 --> 00:23:49,140
 ���� ����ϴ� ������ 

372
00:23:49,140 --> 00:23:53,840
 ������!
БОРУТО-����- НАРУТО СЛЕДУЮЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ
 ������ 

373
00:23:53,990 --> 00:23:57,730
 ��� тяжёлая�.. ���ڰ� �ٴ� �Ϳ� ���� �ڰ�� ������


